Un blog muy difícil de definir pero donde seguro que aprendes y lo pasas muy bien

¿Cuándo usar el Past Simple y el Present Perfect?

Hay veces que no tenemos claro cuando usar el pasado simple o el presente perfecto en inglés. Voy a dar algunas claves para saber cuando usar cada uno.

Past Simple

Se refiere a acciones terminadas que sucedieron en un momento concreto del pasado. También lo usamos para referirnos a una acción pasada que ocurrió mientras otra estaba en progreso. La acción corta que interrumpió a la otra más larga siempre se expresa en pasado simple introducida por when, y la que estaba en progreso, en pasado continuo. Suelen ir acompañadas de expresiones temporales como: yesterday, last night, last summer, in 2009, in July, ago. Todas ellas pueden aparecer al principio y al final de la frase.

Present Perfect

Se refiere a acciones que han sucedido en un pasado reciente y que aún tiene efecto en el presente. Equivale en castellano al pretérito perfecto. Lo usamos para hablar sobre experiencias que hemos tenido en la vida. Cuando la acción ha terminado y lo que nos importa es el resultado. Pueden ir acompañadas:

  • For y During: los dos significan lo mismo, “durante”. Se utilizan para decir cuanto tiempo ha durado una acción. En español suele decirse “desde hace”. Utilizamos during siempre seguido de un nombre. Usamos for junto con expresiones que indiquen un periodo de tiempo como cuatro horas, dos meses.
  • Since: significa “desde” y lo usamos para especificar un determinado momento en el tiempo: last night, yesterday.
  • Ever: significa “alguna vez”. Se utiliza sólo en frases interrogativas, se coloca entre el verbo have y el participio.
  • Never: significa “nunca”. Se utiliza en frases negativas y afirmativas, se coloca entre el verbo have y el participio.
  • Already: significa “ya”. Se utiliza en frases interrogativas y afirmativas, se coloca entre el verbo have y el participio.
  • Just: significa “solamente”. Se utiliza para indicar que una acción acaba de tener lugar, se coloca entre el verbo have y el participio.
  • Yet: significa “aún o todavía”. Se utiliza en frases interrogativas y negativas, se coloca siempre la final de la frase.

Ejemplos

John Lennon was a founder member of The Beatles
John Lennon fué el fundador de los Beatles

Si John Lennon viviese y continuase su carrera podríamos decir:
John Lennon has been a founder member of The Beatles
John Lennon ha sido el fundador de los Beatles

Sandra worked in London for five years before moving to Rome
Sandra trabajó en Londres durante cinco años antes de mudarse a Roma

Si Sandra continuara viviendo en Londres, deberíamos decir:
Sandra has worked in London since 1999
Sandra ha trabajado en Londres desde 1999

Did you go to the meeting yesterday?
¿Fuise a la reunión ayer?

Si la reunión no se hubiese terminado aún, deberíamos decir:
Have you gone to the meeting?
¿Has ido a la reunión?

I haven’t seen Maribel for several years
No he visto a Maribel durante varios años

No podemos decir:
I didn’t see Maribel for several years
No ví a Maribel durante varios años
Porque, seguimos sin haberla visto, la acción continúa

I have bought a computer
Yo he comprado un ordenador
Usando el presente perfecto indicamos que la acción de comprar el ordenador ha sido reciente

I bought a computer
Yo compré un ordenador
No implica que la acción haya sido reciente, ni que aún tengamos el ordenador

This morning I have drunk three coffees
Esta mañana me he tomado tres cafés
La mañana aún no ha terminado

This morning I drank three coffees
Esta mañana tomé tres cafés
La mañana ya ha terminado

I have lived in this city since 1982
He vivido en esta ciudad desde 1982
Implica que todavía estoy viviendo en ella

I lived in this city for 10 years
Yo viví en esta ciudad durante 10 años
Ahora ya no vivo en esa ciudad

Espero que os sirva de ayuda y os aclare un poco cuando usar el Present Perfect y el Past Simple.

No hay publicaciones relacionadas


Nudos Scoubidou en e

Paso 2: las tiras de arriba, pasan por encima de ...

Nudos para adornar l

Os dejo un vídeo explicando cómo se hace: [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=iCStK4OvErc] El resultado del ...

Infografía sobre De

Para los amantes de la decoración geek aquí os dejo ...

Adornos de navidad p

Para no renunciar a los juguetes de toda la vida ...

Los tiempos verbales

Aquí os dejo unos pdf's de los tiempos verbales en ...

Nudos Scoubidou en e

Paso 2: las tiras de arriba, pasan por encima de ...

Nudos para adornar l

Os dejo un vídeo explicando cómo se hace: [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=iCStK4OvErc] El resultado del ...

Infografía sobre De

Para los amantes de la decoración geek aquí os dejo ...

Adornos de navidad p

Para no renunciar a los juguetes de toda la vida ...

Los tiempos verbales

Aquí os dejo unos pdf's de los tiempos verbales en ...